BORIS GREFF, Jg. 1973, geb. in Saarbrücken, lebt in Merzig/Saar, Studium der Hispanistik und Anglistik, Lehrtätigkeit als Studienrat, literarische Übersetzungen u. a. für die Andere Bibliothek, Veröffentlichung von Kurzgeschichten und Gedichten in diversen Anthologien (zuletzt in der Zeitschrift „Das Gedicht“, von Anton G. Leitner, Ausgabe Dez. 2021 bzw. 2023, im Experimenta-Magazin Februar 2025 als „Dichter des Monats“ sowie in „Lichtblicke“ Gedichte, die Mut machen, Reclam Verlag 2022). Der erste Gedichtband „Augenblicke und Wimpernschläge“ erschien 2021 im Treibgut-Verlag, Berlin. Der zweite Gedichtband „Aus meinen Gedanken gerissen“ erschien im 2023 im Athena Verlag. Der dritte Gedichtband „Auf der Sternscheinpromenade“ erschien 2024 im Gill Verlag. 2025 erschienen zwei weitere Gedichtbände, bei kul-ja! publishing: „Protuberanzen im Sonnengeflecht“ sowie „Fingerkuppen am Flatterrand“, Signum Verlag

Mitglied im Saarländischen Schriftstellerverband (VS Saar), in der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e. V. sowie der Gruppe 48.

Übersetzungen (Auswahl):

Chesterton, Gilbert Keith: Die Paradoxe des Mr. Pond. Berlin: die Andere Bibliothek, 2012. Adams, Charles Warren: Das Mysterium von Notting Hill. Berlin: die Andere Bibliothek, 2014. Chesterton, Gilbert Keith: Vier Verehrungswürdige Verbrecher. Berlin: die Andere Bibliothek, 2016. Chesterton, Gilbert Keith: Frohe Hiobsbotschaft. Medien GMBH Heiligenkreuz, 2025.

Eigenes

Lyrik Anthologien (Auswahl):

Ein Gedicht „Atempause“. In: Das Gedicht. Dezember 2021. Zwei Gedichte in „Der Fliegenpilz“, Nr. 5, 2022, Hg. Uwe Kraus. Ein Gedicht in „Lichtblicke“ Gedichte, die Mut machen, Reclam Verlag 2022 Zwei Gedichte in „100 Texte für den Frieden“. Edition Schaumberg, 2022. Drei Gedichte für die Trilogie der Lyrik im „experimenta“ Magazin. April-Juni 2023. Zwei Gedichte in „Tinnitusch.“ Gill Verlag, 2023. Ein Gedicht in „365 Tage Liebe“, Hg. Rüdiger Heins, edition Maya, 2023. Ein Gedicht „per du | per du“. In: Das Gedicht. Dezember 2023. Zwei Gedichte für „Poesiealbum neu. 100.00 Worte.“ Leipzig, Edition Kunst und Dichtung, 2023. Fünf Gedichte in „Der Umtrieb“ Nr. 2-4, Hg. Armin Dreyer. Drei Gedichte in „Knochen für Bismarck“, Nr. 13. Signum Verlag, 2024. Drei Gedichte in „Zuerst warst Du“. Anthologie, Athena Verlag, 2024. Vier Gedichte in „Knochen für Bismarck“, Nr. 14. Signum Verlag, 2024.

Lyrik Einzelbände:

Augenblicke und Wimpernschläge. Berlin: Treibgut Verlag, 2021. Aus meinen Gedanken gerissen. Oberhausen: Athena Verlag. 2023. Auf der Sternscheinpromenade. Otterndorf: Gill Verlag, 2024.

2025

Kul-ja publishing: Protuberanzen im Sonnengeflecht

Fingerkuppen am Flatterrand. Signum Verlag